Plongezvous dans le livre Zazie dans le métro de Raymond Queneau au format Grand Format. Ajoutez-le à votre liste de souhaits ou abonnez-vous à l'auteur Raymond Queneau - Furet du Nord Zaziedans le métro, Queneau, résumé du début, pour les TL 2012-13 Chap I Gabriel se trouve dans une gare parisienne. Après une altercation avec un voyageur au sujet des odeurs nauséabondes, Zazie, sa nièce arrive par le train. Résuméspar chapitre zazie dans le métro de raymond quenau 2692 mots 11 pages Montre plus Résumé Chapitre I Gabriel est, à la gare d’Austerlitz, offusqué de la puanteur de ses voisins tandis qu’ils se plaignent du parfum qu’il porte, d’où une possible altercation qu’empêche toutefois son «gabarit» de «malabar». Zaziedans le métro est une comédie burlesque française de Louis Malle tournée et sortie en 1960, d'après le roman de Raymond Queneau paru l'année précédente.. Synopsis. Zazie, une gamine de dix ans aux manières délurées et au langage trivial, arrive de province, impatiente de découvrir le métro parisien.Son oncle Gabriel l'attend à la gare et, à sa grande déception, la Zaziedans le métro adaptation cinématographique de Louis Malle Fiche de lecture Résumé plet et analyse détaillée de l oeuvre LEPETITLITTERAIRE FR French Edition Kindle edition by Perrel Cécile lePetitLittéraire fr Download it once and read it on your Kindle device PC phones or tablets Use features like bookmarks note taking and highlighting while reading Zazie. « Zazie déclare Aujourdhui, je vous retrouve pour ma chronique d'un véritable ovni de la littérature française, j'ai nommé Zazie dans le métro signé par le célèbre romancier, poète et dramaturge Raymond Quenaud. Roman phare des années 50-60, ce titre m'attirait particulièrement parce qu'il est tout ce qu'il y a de plus représentatif des méthodes d'écriture employées par l'OuLiPo, soit l Zaziedans le métro de Plongez-vous dans le livre Raymond Queneau au format Poche. Ajoutez-le à votre liste de souhaits ou abonnez-vous à l'auteur Raymond Queneau - Livraison gratuite à 0,01€ dès 35€ d'achat - Furet du Nord dQSGeN. Découvrez dans cet article une analyse de Zazie dans le métro 1959, un roman de Raymond Queneau. Cette parodie burlesque du roman d'apprentissage est le premier grand succès de l'auteur. Au delà de l'effet comique produit par Queneau, nous aborderons le message philosophique qu'il fait passé. Index Contexte historique Du style & de la l'intrigue Quel est le message de l'auteur ? Contexte historique Queneau situe son histoire dans le Paris populaire d'après-guerre Pigalle, cabarets, bistrots, marché aux puces... mais cet univers n'est pas décrit fidèlement. Même le taxi confond les Invalides avec le Panthéon. Du style & de la l'intrigue Du style comiqueLe style, le titre et l'intrigue font penser à un roman burlesque. La langage parlé est riche d'inventions, tant dans les dialogues que dans les passages narratifs. Des mots inventés, avec une lettre en trop ou en moins, des expressions qui suggèrent... Queneau joue avec la langue et le style entraîne le du romanL'intrigue est plus déroutante encore que le style. Elle ne semble avoir aucun sens. Tous les personnages, leur attitude et leurs actes, semblent iréels et le lecteur se demande s'il n'est pas dans un rêve. Trouscaillon, par exemple, a plusieurs noms Pedro Surplus, Bertin Poirée, Aroun Arachide. Et tous sont si pittoresques qu'on ne peut s'identifier à eux. Quel est le message de l'auteur ? L'auteur ne cherche pas à rendre crédible l'histoire. Il n'attend pas que le lecteur s'identifie aux personnages. Le message de fond n'est pas explicite et il n'est pas sûr que ce roman soit un roman à message. Nous pouvons dire que le roman ressemble à la vision fantasque d'un enfant, Zazie, et que Queneau nous invite peut-être à mettre de la magie, de la fantaisie et de l'extravagance dans nos vies, comme peuvent le faire les déclaration finale de Zazie - J'ai vieilli - est ambiguë elle le pense très certainement, mais a-t-elle réellement grandie au cours de son aventure ? Qu'a-t-elle appris ? Que les adultes mènent une vie absurde et qu'ils ne sont aussi perdu que des enfants, voire plus ? Queneau laisse le lecteur trancher. Si vous souhaitez lire plus d'articles semblables à Analyse de Zazie dans le métro de Raymond Queneau, nous vous recommandons de consulter la catégorie Formation. Commentaire de texte Zazie dans le métro, Raymond QUENEAU Chapitre 1 Introduction Phrase d’accroche Raymond Queneau a longtemps cherché à renouveler les formes littéraires, effrayé par l’arrivée des nouvelles technologies, telle que la télévision, qui lui semblalt pouvoir avoir un effet néfaste sur la littérature. Développement En effet, à travers ses œuvres, on constate une grande richesse littéraire et une diversité des thèmes abordés. Contexte de l’œuvre En 1959 – année de parution de Zazie dans le métro – l’heure est au progrès la seconde guerre mondiale est terminée epuis quatorze ans et les Trente Glorieuses s’installent peu ? peu, malgré la Guerr il s’agit d’une œuvre littéraires, qui fait ap et qui présente des p Bref résumé du text or 16 Sv. ige to le dans le métro, érents genres mbreux symboles Luelle. fiée pour trois jours à son oncle Gabriel, par sa m re. Le temp rament de la jeune fille et son comportement décalé va les mener a vivre de nombreuses ce premier chapitre, Gabriel, dans le métro qui le mène vers Jeanne et Zazie, se dispute avec des voyageurs. Puis il amène sa nièce dans le taxi de Charles, dans lequel ils visitent une artie de Paris, puis s’arrêtent boire un verre. Questionnement par rapport à ce texte Qu’apprend-on des marques de l’oral ? Quels sont les effets produits ? Qu’est-ce qui crée le décalage, la nouveauté ? sont autant de questions qu Swipe to nex page que l’on peut se poser au sujet de cet extrait. Présentation du plan Dans un premier temps, nous analyserons le décalage présent dans ce texte. Et dans un deuxième temps, nous montrerons que ce décalage produit un texte humoristique à l’insu des personnages. l. Un roman en décalage 1 . 1 Par rapport au genre Idée 1Le roman se définit comme une œuvre fictive située ans un contexte réaliste. Zazie dans le métro rend compte de ce genre. Citation/Justification par la forme En effet, dans ce premier chapitre, l’action se passe dans un lieu réel la gare d’Austerlitz puls dans la ville de paris. Ainsi on releve On peut pas supposer que les gens qu’attendent à la gare d’Austerlitz sentent plus mauvais que ceux qu’attendent à la gare de Lyon » et -Ah ! Paris, qu’il profère d’un ton encourageant, quelle belle ville ! Regarde-moi ça si c’est beau. De plus, la dispute qui éclate entre Gabriel et le couple, au début du chapitre, dans la foule arisienne, est plutôt banale. Explication Ce contexte réaliste fait référence au genre romanesque qui persiste tout au long de l’œuvre. Seul le chapitre XVII fait apparaître de l’extraordinaire. Malgré tout, le genre est nuancé par différents éléments qui le rendent particulier. Nous allons constater cela dans la suite de l’analyse. Idée 2 Le roman traditionnel est aussi riche de narration et de description, ce qui n’est pas réellement le cas ici. Citation/ Justification par la forme En effet, le dialogue tient une place importante. On trouve à la fois du discours direct – Foireux, épliqua Gabriel avec simplicité. » ainsi que du discours indirect 16 discours direct - Foireux, répliqua Gabriel avec simplicité. ? ainsi que du discours indirect Doukipudonktan, se demanda Gabriel excédé. La narration entrecoupe ces dialogues de façon éphémère Gabriel regarde dans le lointain ; elles, elles doivent être à la traîne, les femmes, c’est toujours à la traîne ; mais non, une mouflette surgit qui l’interpelle Explication Cette abondance de dialogues et cette narration qui rappelle parfois le discours Indirect libre donnent une très grande dynamique au texte. Les actions s’enchaînent et cela semble illustrer le flux incessant de la vie parisienne. Ces éléments peuvent s’opposer aussi au roman traditionnel où parfois la narration freine ou appesantit l’action. Malgré tout, l’absence de description en bonne et due forme » ne dissimule pas les caractères physiques et mentaux des personnages. Idée 3 En effet, on constate que les personnages sont peu décrits par le narrateur. Ce sont les individus qui gravitent autour d’eux qui font apparaître leurs traits de caractère. Citation/ Justification par la forme On lit, par exemple, en référence ? Gabriel Le Ptit type examina le gabarit de Gabriel et se dit c’est un malabar, mais les malabars c’est toujours bon, ça profite jamais de leur force, ça serait lâche de leur part. Il apparait alors comme un homme costaud et grand, sa personnalité sera dévoilée au fur et à mesure de l’œuvre. Ce n’est qu’au chapitre V que l’on apprend explicitement son métier danseuse de charme b. En ce qui concerne la focalisation du texte, elle est à la fois interne Gabriel soupira. Encore faire appel la focalisation du texte, elle est à la fois interne Gabriel soupira. Encore faire appel à la violence. Ca le dégoûtait cette contrainte. » et omnisciente Il ressaisit la valoche d’une main et de l’autre il entraina Zazie ». Charles effectivement attendait en lisant dans une feuille hebdomadaire la chronique des cœurs saignants. ». Cependant, la focalisation zéro est particulière puisqu’elle se confond parfois avec la focalisation interne Elle pensait pas à elle en disant ça, elle était pas égoiÈte, elle voulait parler du parfum qui émanait de ce meussieu. eul le mot meussieu montre qu’il s’agit des paroles du narrateur. Explication Cette description particulière des personnages donne une certaine nstabilité à Phistoire et contribue au dynamisme du texte. Ce roman se détache donc du roman traditionnel, même si le désordre ainsi créé ne remet pas en cause le schéma actanciel qui permet la cohérence de l’histoire. 1. 2 Le renouveau grammatical, orthographique et syntaxique Idée 1 Tout d’abord, ce texte présente de nombreuses marques de l’oral, ce qui le distingue de la littérature traditionnelle. Citation/ Justification par la forme En effet, on observe que l’auteur a cherché le bouleversement et la simplification syntaxique. On note par exemple pas posslble pas écontent de sa formule, le Ptit type », vlà Itrain qu’entre en gare elles, elles doivent être à la traîne Explication Cette simplification rend le texte abordable au lecteur et lui permet de participer à l’action. Cette particularité procure du dynamisme ? l’histoire et la rend passionnante. La d 6 l’histoire et la rend passionnante. La désignation des personnages est souvent emphatique et cela procure au texte un ton théâtral, à travers ses dialogues et ses moments de description en focalisation omnisciente l’auteur. Idée 2 Ensuite, on note des répétions emphase et l’absence es particules de la négation ce qui est propre au discours oral. Citation/ Justification par la forme En effet, on trouve pour les répétitions anaphoriques Tous ceux-là qui m’entourent », Eh bien tu te trompes p’tite mère, tu te trompes » ou encore Tas bien voulu t’en charger, eh bien, le voilà. En ce qui concerne le particularisme de la négation on lit ils se nettoient jamais Qu’il y a pas onze pour cent des appartements ça m’étonnes pas ils doivent pas faire de grands efforts Y a pas de raison Explication Ces marques de l’oral constituent la particularité de cette œuvre. Les personnages sont proches du lecteur qui peut aisément se les représenter mentalement. De plus, l’emphase et les reprises anaphoriques mettent raccent sur les personnages et permettent notamment de donner des indications sur celui qui parle ce qui n’est pas toujours évident. Malgré la simplification syntaxique, le texte reste tout de même compréhensible. Idée 3 Ensuite, on note de nombreuses interjections et amalgames. Citation/ Justification par la forme En effet, on trouve l’amalgame Chuis Zazie. », ainsi que les onomatopées Eh bien, tu te trompes Tu pues. Eh gorille. ? ou encore Bin oui y a grève. PAGF s 6 bien, tu te trompes » Tu pues. Eh gorille. » ou encore Bin oui y a grève. Explication Ces interjections présentent la spontanéité des personnages et leur caractère banal. Pour terminer, de nombreux mots sont écrits phonétiquement. Citation/ Justification par la forme On trouve par exemple meussieu ; Skeutadittaleur ; mais manman, A fvoir ; espliquer ; cexé ; exeuprès ; Essméfie ; un ostiné ; narcoiserie Y. Explication Ils font l’effet, notamment, d’une rapidité du récit. Ainsi l’expression Dukipudonktan » introduit directement le ecteur dans le style de l’œuvre. Mais il confère aussi à l’œuvre un ton humoristique et une certaine simplicité de compréhension. Ce naturel permet l’adhésion du lecteur face à ces personnages sensibles et qul appellent à la bienveillance. Le lecteur peut aisément s’identifier aux personnages et se représenter mentalement leurs attitudes ainsi que leurs caractéristiques verbales. Ceci contribue à la vivacité du texte et à sa modernité. 1. 3 Des protagonistes antagonistes Idée 1 Tout d’abord, comme nous l’avons vu précédemment, on constate plusieurs types de focalisations omnisciente pour e narrateur ; interne pour les personnages. Ceci brouille un peu les pistes entre les personnages, mals leur forte opposition les distingue. Citation/ Justification par la forme En effet, le personnage de Zazie, frêle et capricieux s’oppose à son oncle Gabriel, costaud, patient et relativement calme. Dans les propos de Gabriel -Y a pas qu’à toi qu’ils font ça, dit Gabriel parfaitement objectif. -Jm’en fous [répond Zazie] », l’objectivité de Gabriel 6 6 ça, dit Gabriel parfaitement objectif. -Jm’en fous [répond Zazie] l’objectivité de Gabriel contraste avec l’égocentrisme de la petite ille. Concernant leur opposition physique on note Gabriel la prend dans ses bras, il la transporte au niveau de ses lèvres, il l’embrasse, elle l’embrasse, il la redescend. Y. Explication Cette succession de courts énoncés donne l’impression d’aisance dans les gestes de Gabriel et par conséquent, de la légèreté de Zazie. Enfin, ils s’opposent par leur vocabulaire et leur prestance. Citation/ Justification par la forme En effet, tandis que Zazie use de vulgarité, Gabriel, lui, prend sain des mots qu’il emploie comme dans Le métro, ce moyen de transport éminemment arisien, s’est endormi sous terre, car les employés aux pinces perforantes ont cessé tout travail Explication Le vocabulaire qu’il emploie dans ces propos, anthropomorphisent le métro. Il use aussi de périphrases les employés aux pinces perforantes » pour les poinçonneurs qui confèrent à ses propos et à son personnage un air cultivé et réfléchi, contrairement à Zazie qui est dans l’instantanéité et l’impulsivité. Le personnage de Gabriel semble tempérer le dynamisme du personnage de Zazie. Idée 2 Ainsi, Zazie est représentée comme un contre-stéréotype de la petite fille. Citation/ Justification par la forme En effet, elle a des propos vulgaires tels que Snob mon cul, dit Zazie », Napoléon, mon cul cet enflé, avec son chapeau à la con. ?, Ah les salauds ! Sacrebleu, merde alors ! Je m’en fous », La nouvelle génération, dit Zazie, elle » . Explication 7 6 merde alors ! Je m’en fous », La nouvelle génération, dit Zazie, elle t… » . Explication De plus, on constate dans la suite de l’œuvre qu’elle se montre très provocatrice. Cette vulgarité peu conventionnelle, fait paraitre Zazie plus âgée et contribue ? la confusion et donc au dynamisme général. La jeune fille est dailleurs considérée par sa mère et par Charles comme une enfant particulière. Citation/ Justification par la forme En effet, on note Tu vois l’objet, dit Jeanne Lalochère » qui parle alors de sa fille et Charles qui énonce par la suite, en parlant de Zazie . Ça promet Malgré sa précocité, Zazie, passionnée par le métro, reste insouciante. Ctation/ Justification par la forme En effet, dans tu sais bien que tu étais arrivée juste au bon moment, la dernière fois on constate que Zazie ne comprend pas ou n’a as intégré les risques qu’elle a pu encourir face aux hommes qui s’approchaient d’elle. Cependant, elle reste une jeune fille de neuf ans et demie, joueuse, frêle et capricieuse. Citation/ Justification par la forme En effet, on lit Comment ça, non ? Elle s’est arrêtée. Gabriel stoppe également, se retourne, pose la valoche et se met à espliquer. ah les vaches. Me faire ça ? moi. Explication Cet extrait montre sa détermination. De plus, elle semble frêle car Gabriel la déplace aisément, dans la gare ou dans le taxi de Charles. Ce dernier, d’ailleurs, parle d’elle ainsi - Bonjour, petite dit-il à Zazie » ou encore -Elle est marrante ta petite nièce Y, confirmant le physique vulnérable de Zazie. Idée 3 Enfin, le personnage de Gabriel nièce », confirmant le physique vulnérable de Zazie. Idée 3 Enfin, le personnage de Gabriel pourrait être associé à un guide, calme et protecteur. Citation/ Justification par la forme Tout d’abord, son physique s’oppose à son caractère. En effet, on lit Gabriel soupira. Encore faire appel à la violence. Ca le dégoutait cette contrainte. ? qui s’oppose à le Ptit type examina le gabarit de Gabriel et se dit c’est un malabar. ?. Explication Il est ainsi décrit comme un homme pacifiste malgré sa forte corpulence. De plus la boisson qu’il commande – un lait grenadine – est en apposition avec son âge, puisqu’il s’agit d’une boisson enfantine, ce qui l’infantilise et lui donne l’aspect d’un gros dur au cœur tendre Citation/ Justification par la forme L’utilisation par l’auteur de termes tels que le colosse ; le costaud ; l’armoire à glace confirme son physique imposant. Explication On constate tout de même que Gabriel est relativement patient et calme face à Zazie, mais peut s’énerver face à Charles son ote Citation/ Justification par la forme En effet, sur le chemin de retour, dans le taxi de Charles, Gabriel s’emporte La vérité ! s’écrie Gabriel geste, comme si tu savais cexé. Comme si quelqu’un au monde savait cexé. Tout ça geste c’est du bidon le Panthéon, les Invalides, la caserne de Reuilly, le tabac du coin, tout ? Oui, du bidon. Explication À travers cette altercation, on observe le côté protecteur de Gabriel envers sa nièce. Mais il est aussi pour elle, un guide il l’entraine dans la gare, il a réquisitionné le taxi pour palier la grève de PAGF 16 chap. XIII Mado reçoit un appel de Gabriel qui demande à parler à sa femme. Charles prend le téléphone et lui annonce la grande nouvelle Mado et lui viennent de se fiancer. Gabriel renonce à parler à Marceline et demande à Charles de prévenir sa femme qu'il emmène Zazie au Mont-de-Piété. Turandot propose de fêter ces nouvelles fiançailles. Puis Mado annonce la nouvelle à Marceline et va s'habiller pour rejoindre Gabriel et les autres. Marceline reste seule dans l'appartement. chap. XIV Charles, Turandot, Madeleine, Gridoux et Laverdure embarquent pour se rendre au spectacle de Gabriel. Durant le trajet, Turandot simule le mariage de Mado et de Charles. Cette dernière n'apprécie pas. Ils entrent dans la boîte de "Gabriella" après un échange avec le gardien, "l'amiral". Gabriel les accueille. Chap. XV Le spectacle commence. Marceline, restée seule chez elle, reçoit la visite surprise d'un homme qu'elle connaît Trouscaillon. Il lui déclare sa flamme et tente de la violer. Elle s'enfuit. Chap. XVI Trouscaillon remet son uniforme de "flicmane". Il joue au policier en interrogeant un individu dans la rue qu'il considère comme un suspect. Il s'agit de fédor. S'engage alors une conversation absurde entre les deux hommes. Puis, à la fermeture du Mont-de-Pitié, Fédor récupère ses touriste dans le car. Gridoux reconnaît Trouscailloux il est le satyre du matin qui a rasé sa moustache. La veuve Mouaque apprend que son fiancé à poursuivi Zazie et lui se défend en disant qu'il ne connaissait pas encore sa nouvelle promise. Il tente de calmer la colère des autres en précisant qu'il est flic mais le hanvélo = agent en vélo présent sur les lieux ne le connaît pas. D'autres flics arrivent dans un panier à salade et embarquent Trouscaillon et les deux hanvélos. La veuve Mouaque se lamente. Chap. XVII Ils décident d'aller manger une soupe à l'oignon et proposent à la veuve Mouaque de se joindre à eux pour lui faire oublier ses peines. Zazie s'endort. Turandot, Gridoux et la veuve, en désaccord, se disputent puis se battent. Deux loufiats s'en mêlent et Gabriel tente de les en empêcher. Bagarre générale. Puis retour au calme. Gabriel réalise qu'il doit reconduire la petite à la gare. Chap. XVIII Gabriel tente de joindre Marceline par téléphone mais elle ne répond pas. Tout à coup, la veuve Mouaque voit Trouscaillon arriver, accompagné d'autres assaillants armés d'une mitraillette. La veuve, touchée par plusieurs balles, s'écroule et meurt. Zazie s'évanouit. Trouscaillon a pris une nouvelle identité Aroun Arachide. Les autres s'enfuient en empruntant le monte-charge. Le métro fonctionne de nouveau. Marceline s'est transformée en Marcel. Chap. XIX Jeanne Lalochère récupère sa fille qui lui déclare qu'elle a vieilli quand elle lui demande si elle s'est bien amusée. Zazie dans le métro Auteur Raymond Queneau Pays France Genre Roman Éditeur Gallimard Date de parution 1959 Zazie dans le métro est un roman de Raymond Queneau, paru en 1959. Parodie burlesque de multiples formes romanesques roman d'apprentissage, épopée de l'Odyssée d'Homère, l'ouvrage met en scène une galerie de personnages pittoresques mais présente aussi une réflexion philosophique sur l'identité et la vérité. L'auteur recourt au néo-français à des fins comiques[1]. Queneau, jusque-là simplement reconnu par la critique, signe avec ce roman son premier succès populaire. Résumé Zazie, une jeune fille aux manières délurées, âgée approximativement de onze ans, arrive de sa province berrichonne, impatiente de connaître le métro parisien. Son oncle Gabriel l'attend à la gare et, à la grande déception de Zazie, lui annonce que le métro est fermé pour cause de grève. Il la jette directement dans un taxi, conduit par son ami Charles direction le café Turandot, au-dessus duquel il vit. Là, Zazie fait la connaissance de Marceline, la femme de Gabriel, et de divers personnages du café Turandot, le tenancier, Mado P'tits-Pieds, la serveuse... Le lendemain, Zazie s'enfuit avec l'intention de découvrir le métro et découvre le marché aux puces, en compagnie d'un étrange personnage qui la ramène chez Gabriel, qui se fait tour à tour passer pour un commerçant et pour un policier, et qui change de nom au fil de l'histoire Pedro Surplus, puis Trouscaillon, puis Bertin Poirée et enfin Aroun Arachide. Gabriel emmène ensuite Zazie découvrir la tour Eiffel. Au pied de celle-ci, il est embarqué par un groupe de touristes étrangers qui le prennent pour un guide. Zazie, accompagnée de Trouscaillon et d'une femme rencontrée par hasard la veuve Mouaque, finit par retrouver son oncle. Ce dernier invite alors le groupe de touristes puis l'ensemble de ses amis à assister au numéro de danseuse » dans le cabaret homosexuel pour lequel il travaille. Dans le même temps, le type Bertin Poirée pénètre chez Marceline. Il tente de la séduire puis, frustré, de la violer. Mais Marceline s'enfuit. Durant la nuit qui suit le spectacle de Gabriel, les personnages finissent par dévoiler l'identité multiple et ambiguë de Trouscaillon. Qui est-il ? Un pauvre homme amnésique, qui oublie constamment son nom ? Ou bien le diable en personne ? Dans tous les cas, il est certain que le type est un satyre. Pour conclure la soirée, les personnages vont manger une soupe à l'oignon dans un bar-restaurant qui s'appelle Aux Nyctalopes. Le repas convivial se termine en bataille. Soudain, Bertin Poirée, devenu alors Aroun Arachide, attaque le bar-restaurant à l'aide de ses troupes. La veuve Mouaque meurt sous les balles, et les autres personnages s'enfuient par les souterrains puis par les conduits du métro grâce à Marceline devenue Marcel, alors que Zazie s'est évanouie dans les bras de Gabriel. Au petit matin, Zazie est rendue à sa mère et elle reprend le train sans avoir vu les couloirs du métro. J'ai vieilli. », dit-elle. Le projet de départ de Queneau était d'en faire un roman policier ; on en retrouve quelques traces, par exemple lors du faux interrogatoire de Gabriel par Trouscaillon. Le sujet annoncé par le titre de l'ouvrage est prétendument le métro. En effet, le métro obsède Zazie, mais il est en grève lors de son séjour à Paris. La première question que peut se poser le lecteur est Va-t-elle prendre le métro ? Les aventures parisiennes de Zazie sont des épreuves qu'elle surmonte avec brio, protégée et guidée par son oncle Gabriel cf. l'archange Gabriel, d'ailleurs devenu archiguide » dans le roman. Elle pose nombre de questions, fouine partout, leur tend des pièges, etc. C'est une enfant terrible, sans complexe, sûre d'elle, qui ignore la politesse, etc. Elle incarne l'ingénuité d'une jeunesse qui a soif d'apprendre, et de comprendre ; quand les adultes prétendent que le monde est ordonné, elle ne se contente pas des apparences, mais préfère vérifier, et met à nu le désordre. L'autre sujet récurrent concerne l'homosexualité supposée de Gabriel. Tout au long du roman, Zazie va demander à Gabriel s'il est homosexuel ou non elle dit hormosessuel ». Gabriel l'emmènera alors à l'un de ses spectacles pour qu'elle voie pourquoi les gens disent qu'il est homosexuel, alors qu'il ne l'est pas en réalité. Ceci suffira à Zazie pour croire son oncle. Cependant, à la fin du roman, on s'aperçoit que Gabriel semble bel et bien homosexuel puisque sa femme, Marceline, est alors désignée sous le nom de Marcel. De nombreux autres thèmes sont représentés le travail, l'amitié, le tourisme, l'argot, etc. Pour le lecteur, l'intérêt semble être d'abord de savoir si Zazie prendra le métro ou pas, thème a priori principal du roman, qui s'écrit donc autour d'une action bien mince et qui n'a pas vraiment lieu. Finalement, cette trame s'avère être un prétexte ou un enjeu bien secondaire puisque seul compte l'enchaînement d'actions extravagantes, et en grande partie hasardeuses, qui caractérisent la vie on prévoit de prendre le métro, mais il y a grève et arrive alors tout ce qui ne pouvait pas être prévu. L'homosexualité de Gabriel est à nouveau remise en question au dernier chapitre, où Marceline serait un homme, celui qui ramène Zazie à la gare, c'est-à-dire Marcel — Tiens, dit Jeanne Lalochère Marcel. » Les personnages Zazie est le personnage éponyme du roman. Elle est considérée comme une antithèse de la petite fille modèle. Du haut de ses onze ans[2], elle incarne l'insolence, la surprise et la précocité. Queneau interroge son identité de petite fille en jouant sur l’âge et la sexualité de Zazie. Au chapitre V, elle fugue comme une adolescente, mais réagit avec maturité, comme lorsqu'elle fait passer Turandot pour un satyre. Zazie est dotée d’un véritable esprit critique. Elle est lucide et réfléchie, et le démontre par sa capacité à manipuler et renverser les situations. Zazie est aussi un garçon manqué. Elle exhibe des signes de virilité en voulant des bloudjinnzes, jeans qui à l’époque paraissent encore très masculin. Mais elle l'est aussi parce qu’elle adopte fréquemment un comportement agressif envers les personnages masculins du roman. Queneau dote son héroïne de traits de langage singuliers elle s'exprime dans une langue neuve et originale, au style très familier mais est pourvue d'un sens averti de la répartie. Gabriel a environ 32 ans ; il est l’oncle de Zazie. Il est présenté comme un colosse. C’est le seul personnage à être décrit physiquement. Il se revendique comme un artiste. Parfois, on doute de son identité sexuelle. Il devient Gabriella le soir, quand il danse. L'auteur le dote de nombreuses caractéristiques associées de manière traditionnelle aux personnages féminins il rougit », a la peau douce », se produit en tutu ». On le qualifie d’hormosessuel car il évolue dans le même flou et la même indécision que ce terme. Il apparait parfois comme le double inversé de Zazie, comme la véritable petite fille du roman ; il parle avec calme, veut toujours boire de la grenadine. On peut voir dans une telle ambiguïté sexuelle une référence à l'indétermination du sexe des anges. Gabriel, dont le nom signifie la force de Dieu », serait alors une figure de l'archange. Jeanne Lalochère est la mère de Zazie. Tout en apparaissant comme un personnage secondaire, elle est celle qui déclenche la narration. En effet, c'est elle qui emmène Zazie à la gare et la laisse à son oncle Gabriel, pendant qu'elle va rencontrer son amant. Elle est un des rares personnages du roman qui possède un nom et un prénom ; plusieurs hypothèses sont émises sur les choix de l'auteur. Jeanne, correspondrait à Jean, les gens, ce qui veut dire tout le monde. On a pu voir également dans le choix de ce prénom un lien avec la biographie de l'auteur, puisque Jeanne est le prénom de la femme qui a élevé Queneau ; elle renverrait aussi à Jeanne d'Arc, personnage qu'il aurait apprécié. Le type »/ Pédro-Surplus/Trouscaillon/Bertin Poirée/Aroun Arachide est un personnage qui a plusieurs facettes. Il est vu successivement comme un satyre, un agent de police, un inspecteur puis comme un prince de ce monde et de plusieurs territoires ». Il est perçu comme étant un acteur qui joue plusieurs personnages sans jamais dévoiler ce qu'il est réellement, comme lors de l'accusation de Zazie pour vol, lors de laquelle il ment et gagne à sa cause l'opinion des passants. S'il martèle ainsi une identité changeante, il évoque parfois l'incertitude de sa définition, en disant notamment c'est moi que j'ai perdu ». Fédor Balanovitch est le guide du bus. Il est le seul personnage qui arrive à faire taire Zazie Zazie la boucla » au chapitre XI. Son nom signifie fils du gland » de balanaus gland de l'homme. Fédor est le seul personnage qui n'émet aucun jugement sur la sexualité de Gabriel. Gridoux est le cordonnier. Dans une scène du film de Louis Malle, le personnage est successivement blanc, puis très brièvement noir. Le mélange des deux couleurs donne du gris, ce qui peut évoquer son nom. Il est souvent décrit comme un personnage observateur depuis sa boutique. Mado P'tits Pieds est une serveuse de bar parisienne. C’est une femme moderne car elle travaille. Certains y voient une référence à Berthe aux Grands Pieds ainsi qu'à Marie-Madeleine dans la Bible. C’est une femme charnelle qui va se marier avec Charles, et cesse d'être appelée Mado P'tits Pieds pour devenir finalement Madeleine. Charles est un ami et le beau-frère de Gabriel ; il a environ 45 ans. C'est un chauffeur de taxi, le taximane ». Il est célibataire et recherche l’âme sœur sur des petites annonces. Il passe son temps à attendre les passants Charles attend » ; cette désignation le fait apparaître comme un charlatan. Ce n’est pourtant pas un personnage très romantique ; on le remarque lors de sa demande en mariage à Mado Ptits Pieds. Turandot et Laverdure Laverdure est le perroquet de Turandot, gérant du bar La Cave. Il loue son appartement au-dessus du bar à Gabriel. Son perroquet est caractérisé par sa formule récurrente tu causes, tu causes, c’est tout ce que tu sais faire ». Marceline Marcel Femme de Gabriel au début du récit, et qui peut-être à la fin du roman deviendrait Marcel. Résumé des chapitres Un résumé des chapitres est présenté ci-après[3]. Chapitre I À la gare d'Austerlitz, Gabriel attend le train qui amène sa sœur Jeanne Lalochère et sa nièce Zazie, qu'il doit garder pendant trois jours. En patientant, il se dispute avec un couple qui critique son parfum. Lorsque le train arrive, il remarque sa nièce. Jeanne lui donne des recommandations et part. Zazie et son oncle partent de la gare et montent dans le taxi de Charles, un ami de Gabriel. Elle est déçue ne pas être allée dans le métro car les poinçonneurs sont en grève. À la fin du chapitre, tous les trois prennent un verre sur la terrasse d'un café. Chapitre II Zazie et Gabriel arrivent devant La Cave tenue par Turandot. Ce dernier ne supporte pas la grossièreté de Zazie et ne veut pas d'elle sous son toit. Après cela, ils vont tous les deux dans l'appartement de l'oncle, situé au-dessus du bar. Le repas terminé, Marceline, la femme de Gabriel couche Zazie pendant que son mari se vernit les ongles. Après une dispute avec Turandot sur le fait que Zazie soit ici, Gabriel se prépare pour aller travailler. Cependant à la dernière minute, Marceline le rattrape pour lui donner son rouge à lèvres. Chapitre III Au matin, Zazie sort de sa chambre silencieusement et rejoint l'entrée. Elle s'échappe de la maison mais Turandot l’aperçoit et la suit. Lorsqu'il l'aborde, elle crie et l'accuse de pédophilie. Le jugement de la foule oblige Turandot à retourner dans son bar. Après quelques verres, il informe Gabriel de l'histoire avec Zazie et pousse l'oncle à partir à la recherche de sa nièce. Une fois décidé à sortir, Gabriel croise Gridoux qui lui explique que c'est une fugue. Cependant, Gabriel décide de ne pas appeler la police et retourne se coucher. Chapitre IV Pendant ce temps, Zazie s'enfuit de la foule et erre dans les rues. Elle aperçoit une entrée de métro, s'y précipite, mais elle comprend vite que la grève est toujours d’actualité et éclate en sanglots. Un homme s'approche et la console avec un cacolaco ». Même si elle est méfiante et curieuse envers cet inconnu, elle le suit au marché aux puces. Il lui achète un bloudjinnz », présent sur un étal, et l'emmène manger dans un restaurant. Zazie se sent en confiance et lui donne la raison de sa venue à Paris. Sa mère a tué son père à coup de hache mais elle est acquittée. Chapitre V Zazie finit de raconter le meurtre de son père, puis elle décrit sa vie qu'elle avait avec sa mère et son amant Georges. Cependant sa mère, Jeanne, se sépare de lui car il tourne autour de Zazie. C'est pour la protéger que Jeanne la confie à son frère Gabriel. L'inconnu commence à s'intéresser de trop près à Gabriel alors, Zazie décide de prendre le jean et de partir. Mais elle est rattrapée par l'homme qui l'accuse de vol avant qu'elle ne l'accuse d'autre chose. Une fois la foule dispersée, Zazie emmène l'inconnu chez Gabriel, elle pense que c'est un policier. Gabriel est surpris mais accepte d'être interrogé par le policier ». En pensant que Gabriel prostitue Zazie, il fait avouer à ce dernier qu'il travaille la nuit comme une danseuse de charme. Chapitre VI Pendant que l'homme se renseigne sur le travail de son oncle, Zazie essaye son jean. Maintenant, Pédro-surplus accuse» Gabriel d'être homosexuel à cause de son métier. Celui-ci tente de se justifier. L'homme cherche le jean offert à Zazie mais cette dernière entre dans la pièce. Excédé, Gabriel sort l'homme de chez lui. Puis il va chez Turandot mais Pédro-surplus le suit et s'assoit au fond du bar. Lorsque Gabriel le voit, il s'évanouit. Il se réveille, prend un remontant et retourne chez lui avec Charles. Chapitre VII Mado Ptits-pieds, serveuse de La Cave, sert le repas à Gridoux. Le cordonnier veut connaître l'homme mystérieux et demande à la serveuse de raconter ses faits et gestes. Mais Mado lui dit que c'est un homme normal. Elle lui parle ensuite de Charles, celui dont elle est amoureuse. Puis elle part servir les autres clients pendant que Pédro-Surplus vient vers Gridoux pour lui acheter un lacet. Il commence à parler, justifie ses accusations envers Gabriel puis part. Chapitre VIII Charles, Gabriel et Zazie regardent Paris du haut de la Tour Eiffel. Gabriel part tandis que Zazie demande à Charles si son oncle est hormossessuel ». Puis elle lui parle de son célibat, Charles s'énerve et descend. Gabriel proclame un monologue pendant qu'il attend Zazie, des touristes s’amassent autour de lui. Zazie arrive quand Fédor Balanovitch, le conducteur de car, appelle ses touristes. Il remarque Gabriel et l'interpelle sous le nom de Gabriella. Zazie et son oncle montent dans le bus car Charles est parti. Le bus part vers la Sainte-Chapelle. Chapitre IX Lors du trajet, Gabriel parle aux voyageurs alors que Zazie veut descendre. Elle questionne son oncle sur sa vraie sexualité. Ils descendent du bus puis ils continuent leur conversation, ce qui attire l'attention de la veuve Mouaque. Elle commence à prendre part à la discussion lorsque les touristes du bus le prennent de force et le ramène dans l'autocar. La veuve appelle à l'aide un policier et lui explique le déroulement du kidnapping ». Le policier Trouscaillon est d'accord pour les aider. Chapitre X Le policier cherche un automobiliste pour aller à la Sainte-Chapelle pour sauver Gabriel. Ils montent dans un Sanctimontronnais ». Ils arrivent à la Sainte-Chapelle où ils heurtent le bus de Fédor. Les femmes lui demandent où est parti Gabriel. Chapitre XI Ils trouvent Gabriel assis sur une terrasse, qui parle de son spectacle aux touristes du bus. L'ayant retrouvé, Trouscaillon part et la veuve Mouaque le suit. Gabriel emmène Zazie au Mont-de-Piété pour voir son spectacle et mettre fin à ses questions. Les touristes sont toujours auprès de Gabriel et celui-ci décide de les emmener au spectacle. Chapitre XII Trouscaillon et la veuve Mouaque sont attirés l'un envers l'autre et décident de se donner rendez-vous le soir même. Elle rencontre Zazie lorsqu'elle l'attend. En faisant un bout de chemin ensemble, elles constatent qu'elles vont au même endroit le Sphéroïde. Elles rejoignent Gabriel qui est en train de jouer au billard avec les touristes. Gabriel invite la veuve Mouaque et Trouscaillon à venir dîner avec eux. Pendant le repas, Zazie interpelle la serveuse et lui dit qu'elle n'est pas contente de son assiette ce qui provoque l’indignation de la serveuse. Gabriel prend sa défense ce qui fait sortir le patron. Mais Trouscaillon réussit à calmer les tensions et le serveur amène une nouvelle assiette à Zazie. Chapitre XIII Gabriel demande à Mado d'informer Marceline de son programme. Cependant Charles l'en empêche car il veut sa réponse à sa demande en mariage. Mado accepte et pour les féliciter, Gabriel invite les deux fiancés à son spectacle. Mado monte donc voir Marceline, qui la félicite. Chapitre XIV Turandot, Mado, Laverdure, Gridoux et Charles prennent la voiture et partent en direction du Mont-de-Piété. Arrivés à leur destination, ils se demandent la raison de leur venue car Gabriel a toujours voulu garder ce spectacle secret. Ils entrent dans la salle et rejoignent Zazie et le groupe de touristes. Gabriel commande du champagne et commence à expliquer son art chorégraphique ». Tandis que le public s'amuse, Gabriel vient voir sa bande, cependant il déplore l'absence de Marceline. Chapitre XV Marceline dort dans son fauteuil, elle est réveillée par Pédro-Surplus qui entre dans l'appartement. Il se met à la questionner en se faisant passer pour l'inspecteur Bertin Poirée. Il se décrit comme un homme à trois facettes il est Trouscaillon, Pédro-Surplus et Bertin Poirée. Puis il tente de séduire Marceline mais elle réussit à s'échapper par une fenêtre. Chapitre XVI Trouscaillon attend la fermeture du Mont-de-Piété, il parle donc à Fédor qui attend la même chose. Le spectacle terminé, les fiancés rentrent, tandis que Gabriel et les autres partent au Nyctalopes. Gridoux constate qu'il y a une forte ressemblance entre Trouscaillon et Pédro-Surplus. Il menace alors ce dernier de tout avouer à la veuve Mouaque de ses méfaits du matin. Deux policiers sont attirés par la dispute mais Trouscaillon les rassure grâce à son uniforme. Cependant, Zazie aggrave la situation et Trouscaillon est embarqué par les policiers. Chapitre XVII Aux Nyctalopes, la veuve Mouaque pleure Trouscaillon. Gridoux n'en pouvant plus, lui donne une gifle, la veuve fait de même. Ce conflit attire les serveurs qui sortent Turandots. La bagarre éclate et la troupe de Gabriel prend finalement le dessus. Le combat terminé, Turandot passe derrière le bar et prépare le café. Gabriel pense donc à rentrer, le restaurant, rempli de policiers joue probablement. Chapitre XVIII Tandis que la bande boit leur café, la veuve Mouaque rejoint Trouscaillon dehors. À sa sortie, les policiers lui tirent dessus et elle s’effondre. Après cela, les policiers entrent dans le restaurant avec à leur tête Trouscaillon qui se présente comme Aroun Arachide, prince de ce monde ». La troupe est piégée mais elle est sauvée par un inconnu, Marcel, qui descendit le monte-charge sur lequel ils se trouvent. Ils sont conduits dans les méandres du métro parisien et se dispersent pour échapper à leurs poursuivants. Chapitre XIX Jeanne Lalochère s'éclipse de l'appartement de son amant car les trois jours de liberté sont finis et elle doit récupérer Zazie à la gare. Marcel peut-être Marceline raccompagne la petite fille endormie, sur le quai car Gabriel a disparu. Jeanne récupère Zazie qui se réveille en disant qu'elle a vieilli. Jeux sur le langage Queneau intègre la langue orale dans son récit écrit[4], utilisant parfois des termes propres au langage familier, et malmenant l'orthographe, à l'image du terme Doukipudonktan », hapax qui ouvre le roman. Les modifications orthographiques réalisées touchent tous les types de mots, du substantif meussieu » à la transcription phonétique de certains sigles, comme le STO, qui devient essteo ». L'auteur transforme également certaines orthographes étrangères[5], utilisant notamment bloudjinnzes » pour le mot anglais blue jeans. La syntaxe est également fréquemment malmenée dans le roman, notamment la concordance des temps de certains passages, délibérément erratique. En jouant cependant du contraste entre ces formulations orales et populaires avec des termes relevant d'un niveau de langue beaucoup plus soutenu, Queneau remet en cause nombre de ce qu’il considère comme des incongruités de la langue. Exemple, la discussion pour la conjugaison conforme de vêtir vêtissez-vous ou vêtez-vous, étudiée par »[5]. Postérité Zazie dans le métro est classé à la 36e place du classement français établi au printemps 1999 des cent meilleurs livres du XXe siècle. Le personnage de Zazie dans le métro, a inspiré à Serge Gainsbourg le texte de la chanson Exercice en forme de Z, interprétée par Jane Birkin sur son album Ex fan des sixties, sorti en 1978. La chanteuse Zazie, de son vrai nom Isabelle de Truchis de Varennes, a choisi son pseudonyme en référence à son prénom Isabelle, mais aussi au personnage principal de Zazie dans le métro. Adaptations Zazie dans le métro 1960, film réalisé par Louis Malle. Le roman de Raymond Queneau a tout d'abord été adapté[6] au cinéma par le producteur Louis Malle un an après sa publication. En effet, en 1959, Louis Malle commence à travailler son adaptation avec le réalisateur Jean-Paul Rappeneau. Il s'ensuit, entre mars et mai 1960 le tournage à Paris mais aussi en studio. Le film sort alors en octobre 1960. Louis Malle, qui est né le 30 octobre 1932 à Thumeries, est issu d'une famille relativement aisée. Cette situation idéale, lui permet de suivre des études à l'IDHEC Institut de hautes études cinématographiques. Il devient alors scénariste et producteur, ainsi, afin d'avoir plus de libertés, il crée sa propre société de production. Au cours de ses films, il souhaite dénoncer les valeurs bourgeoises, mais aussi traiter de sujets autour d'enfants et d'adolescents confrontés au monde des adultes. Pourtant, Louis Malle comprend que ses œuvres ne sont pas toujours bien vues, comme l'adaptation de Zazie, et c'est pour cette raison qu'il finit par s'exiler en Amérique.[pertinence contestée]. Zazie dans le métro 1966, bande dessinée de Jacques Carelman[7]. Zazie dans le métro 1988, adaptation pour le théâtre Évelyne Levasseur et 1989 pour l’audio produit par Jacques Canetti pour la collection Le Livre qui Parle[8]. Zazie dans le métro 2008, bande dessinée de Clément Oubrerie. Zazie dans le métro, texte de Raymond Queneau, illustré par Catherine Meurisse, Gallimard Jeunesse, 2009[9]. Zazie 2012, pièce de théâtre musical, livret de Michel Beretti d'après Raymond Queneau, musique de Matteo Franceschini, créée le 5 février 2012 à Paris, au théâtre du Châtelet[10]. Notes et références ↑ Pierre Brodin, Présences contemporaines, éd. Debresse, 1954, p. 335. ↑ L'âge exact de Zazie n'est pas indiqué dans la nouvelle. Néanmoins, au chapitre VIII, il y a une indication dans une réplique de Zazie Oh! pardon, je suis formée. ». Par ailleurs, elle a toutes les caractéristiques d'une préadolescente insupportable. ↑ Résumé de Zazie dans le métro – R. Queneau – Bac Français », sur consulté le 30 mai 2014. ↑ 40 questions/40 questions/ 4 études pour Zazie dans le métro, Jean-Pierre Damour, Ellipses. ↑ a et b Répétition BD style » consulté le 12 mai 2020 ↑ Zazie dans le métro, folioplus, édition Gallimard, 1959, 2006 pour la lecture d'image et le dossier, 2012 pour l'analyse filmique. ↑ Zazie dans le métro Carelman, bande dessinée de Jacques Carelman, 1966. ↑ Fiche sur l'enregistrement de l'œuvre, sur Consulté le 19 juillet 2012. ↑ Le roman de Queneau, illustré par Catherine Meurisse, sur le site de l'éditeur, Gallimard Jeunesse. ↑ Détail du spectacle, sur Consulté le 6 février 2012. Voir aussi Bibliographie en Patricia Strüebig, Transvestites and Transformations, Or Take It Off and Get Real Queneau's Zazie dans le métro », Journal of the Fantastic in the Arts, International Association for the Fantastic in the Arts, vol. 1, no 2 2,‎ 1988, p. 49-64 JSTOR 43307992. Liens externes Apibeursdé Touillou Zazie! Komment K'tu causes ? avec Marie Desplechin - Jeu-concours du 15 septembre au 6 décembre 2009 Une version intégrale de Zazie dans le métro » est disponible gratuitement en suivant ce lien Ressources pédagogiques sur le film, sur le site Lettres volées Le site d'Évelyne Levasseur, entièrement consacré à l’œuvre de Queneau Le travail interactif de deux diplômés de l'Université Libre de Bruxelles sur le roman de Queneau et ses adaptations au cinéma, au théâtre et en bande dessinée Zazie dans le métro de Raymond Queneau Résumé Détails Compatibilité Autres formats Testez vos connaissances sur Zazie dans le métro de Raymond Queneau !Ce questionnaire de lecture sur Zazie dans le métro de Raymond Queneau vous aidera à • vérifier votre compréhension du roman• faire des liens entre la réalité et la fiction• approfondir votre analyse de l’œuvreCette ressource comprend un questionnaire de lecture ainsi qu’un corrigé complet et détaillé. À propos de la collection Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, est considéré comme une référence en matière d’analyse d’œuvres classiques et contemporaines. Nos analyses, disponibles au format papier et numérique, ont été conçues pour guider les lecteurs à travers toute la littérature. Nos auteurs combinent théories, citations, anecdotes et commentaires pour vous faire découvrir et redécouvrir les plus grandes œuvres littéraires. est reconnu d’intérêt pédagogique par le ministère de l’Éducation. Plus d’informations sur Lire plusexpand_more Titre Zazie dans le métro de Raymond Queneau EAN 9782806234797 Éditeur Date de parution 05/01/2015 Format ePub Poids du fichier Inconnue Protection Aucune L'ebook Zazie dans le métro de Raymond Queneau est au format ePub check_circle Cet ebook est compatible pour une lecture sur application iOs et Android Vivlio. check_circle Cet ebook est compatible pour une lecture sur My Vivlio. check_circle Cet ebook est compatible pour une lecture sur le lecteur Vivlio. check_circle Cet ebook est compatible pour une lecture sur liseuse. Je crée ma liste d’envies Vous devez être connectée pour pouvoir créer et sauvegarder votre liste d’envies cancel Déjà cliente ?Se connecter Pas encore inscrite ?Mon compte Un compte vous permettra en un clin d’oeil de commander sur notre boutique consulter et suivre vos commandes gérer vos informations personnelles accéder à tous les e-books que vous avez achetés avoir des suggestions de lectures personnalisées Livre non trouvé Oups ! Ce livre n'est malheureusement pas disponible... Il est possible qu’il ne soit pas disponible à la vente dans votre pays, mais exclusivement réservé à la vente depuis un compte domicilié en France. L’abonnement livre numérique Vivlio shopping_basketL’abonnement credit_cardInformations bancaires local_libraryEt j’en profite ! check_circle Chaque mois, bénéficiez d’un crédit valable sur tout le catalogue check_circle Offre sans engagement, résiliez à tout moment ! L’abonnement livre numérique Vivlio shopping_basketL’abonnement credit_cardInformations bancaires local_libraryEt j’en profite ! Vous allez être redirigé vers notre prestataire de paiement Payzen pour renseigner vos coordonnées bancaire Si la redirection ne se fait pas automatiquement, cliquez sur ce lien. Bienvenue parmi nos abonnés ! shopping_basketL’abonnement credit_cardInformations bancaires local_libraryEt j’en profite !

zazie dans le métro résumé par chapitre